소버린 (Sovereign)의 뜻과 각 상황에서 쓰이는 예

소버린

 

소버린 (Sovereign) 이라는 단어는 주로 정치, 경제, 법률 분야에서 사용되며, 상황에 따라 약간씩 다른 뜻을 갖습니다. 기본적으로는 **"최고 권력을 가진", "자주적인", 또는 "군주"**라는 의미입니다. 아래에 각각의 상황에서 쓰이는 예문과 함께 간략한 설명을 정리해 드립니다.

---

🔹 1. 정치적 맥락 – "자주적인", "독립된"

뜻: 외부의 간섭 없이 스스로 통치할 수 있는 권리나 상태를 말함.
예문:

• Korea is a sovereign nation that governs itself without foreign interference.
  → 한국은 외세의 간섭 없이 스스로 통치하는 자주적인 국가이다.

간단 설명:
국가가 외부 간섭 없이 스스로 법과 정책을 결정할 수 있음을 뜻함.

---

🔹 2. 법적·헌법적 맥락 – "최고 권력을 가진", "절대적인 권위를 지닌"

뜻: 어떤 영역 안에서 최종적이고 절대적인 권한을 가진 존재나 기관.
예문:

• The sovereign power of the state lies in the hands of the people.
  → 국가의 최고 권력은 국민에게 있다.

간단 설명:
국가의 최종 결정권이 누구에게 있는지를 설명할 때 사용.

---

🔹 3. 군주제 맥락 – "군주", "왕"

뜻: 왕 또는 여왕처럼 나라를 통치하는 자.
예문:

• The sovereign addressed the nation on the day of coronation.
  → 국왕은 즉위식 날 국민에게 연설을 했다.

간단 설명:
군주국에서 국가의 수장, 즉 왕이나 여왕을 지칭.

---

🔹 4. 금융·경제 맥락 – "국가가 발행한", "국채"

뜻: 정부가 발행한 채권(국채)이나 화폐를 의미할 때 사용.
예문:

• Investors are concerned about the sovereign debt crisis in Europe.
  → 투자자들은 유럽의 국가 부채 위기를 우려하고 있다.

간단 설명:
국가 단위의 채무나 금융 관련 문맥에서 사용되는 경제 용어.

---

🔹 5. 형용사 용법 – "탁월한", "최고의 효능을 가진" (문학적 또는 고어적)

뜻: 매우 뛰어난, 최고의 (드물게 사용됨).
예문:

• This herb was considered a sovereign remedy for all ailments.
  → 이 약초는 모든 병에 효과 있는 탁월한 치료제로 여겨졌다.

간단 설명:
고전 문학이나 시에서 최고의 효과를 가진 것을 강조할 때 사용.